Aber diese Stadt ist das Zentrum und dieses Boot ist die Hölle, Sir. | Open Subtitles | لو أن المدينه محرقه فإن القارب هو الجحيم يا سيدي |
das ist die Hölle. | Open Subtitles | والتشبث بالشخص الذي ظننت نفسك إياه، ذلك هو الجحيم بعينه. |
- Ja, ich weiß. Und es ist die Hölle auf Erden, Carter. | Open Subtitles | أنا متزوج و الزواج هو الجحيم بعينه |
Was zur Hölle war das? ! | Open Subtitles | ما هو الجحيم الذي؟ |
Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا. ما هو الجحيم الذي؟ |
Wenn dies die Hölle ist, kann ich den Himmel kaum erwarten. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الجحيم لا أستطيع إنتظار النعيم |
Das ist nicht die Wall Street, das ist die Hölle! | Open Subtitles | هذا ليس شارع " وول ستريت ". هذا هو الجحيم |
Hier drin ist die Hölle. | Open Subtitles | في هنا هو الجحيم. |
Das ist die Hölle auf Erden. | Open Subtitles | سيكون هذا هو الجحيم بعينه |
Das ist die Hölle! Das ist die Hölle! Das ist die Hölle! | Open Subtitles | هذا هو الجحيم هذا هو الجحيم |
Das ist die Hölle, die hier vor sich geht. | Open Subtitles | هذا هو الجحيم الذي يحدث لي |
So ist die Hölle. | Open Subtitles | هذا ما هو الجحيم مثل. |
Oh Gott, es ist die Hölle! | Open Subtitles | الهى , هذا هو الجحيم... |
Was zur Hölle war das? | Open Subtitles | ما هو الجحيم الذي؟ |
Was zur Hölle war das? | Open Subtitles | ما هو الجحيم الذي؟ |
Was zur Hölle war das? | Open Subtitles | - ما هو الجحيم الذي؟ |
Ich hoffte, dass diese Gruppe mehr bedeuten würde... als nur flüchtige Hallos und was auch immer das zur Hölle ist! | Open Subtitles | لأكثر من تبادل التراحيب مهما كان هذا هو الجحيم! |
- Was zur Hölle ist in Nevada? | Open Subtitles | نيفادا. ما هو الجحيم في ولاية نيفادا؟ |
- Was zur Hölle ist das hier? | Open Subtitles | - ما هو الجحيم هذا؟ - مهلا! الأصفاد! |
Schaff deinen aufregenden Arsch auf meine Top-Premium-Matratze, damit ich dir alles darüber erzählen kann, warum dieser Ort die Hölle ist. | Open Subtitles | اجلسي على هذا السرير المضاعف لأخبرك كيف أن هذا المكان هو الجحيم |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ما هو الجحيم الذي؟ |