"هو الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist die Wahrheit
• war die Wahrheit
• nur die Wahrheit
• wahr ist
• ist Wahrheit
• die Wahrheit ist

Das Letzte, was ein guter Verteidiger wissen muss, ist die Wahrheit.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

Ich sage die Wahrheit, und alles, was ich jetzt sage, ist die Wahrheit.
استمعي لي اني اخبرك الحقيقة ولك ما انا بصدد قوله هو الحقيقة

Aber das allerschwierigste das du einem Patienten geben kannst ist die Wahrheit.
لكن أصعب شئ يمكن أن تعطيه للمرضى هو الحقيقة

Das Einzige, was Nikita Ryan jemals angeboten hat, war die Wahrheit.
الشيء الوحيد الذي عرضتهُ، (نيكيتا) على (راين)، هو الحقيقة المطلقة

Sie sind diejenigen, die dich darum bitten, zu lügen und ich will nur die Wahrheit hören. Bitte.
هم من يطلبون منك الكذب و أنا كل ما أريده هو الحقيقة

Sie schwören bei seinem Namen, dass Ihr Bericht absolut wahr ist?
هل تقسم باسمه أن التقرير الذي قدمته هو الحقيقة كاملةً؟

Was O'Brien sagt, ist der Punkt, er will Smith überzeugen, dass alles, was die Partei sagt, wahr ist, und alles ist Wahrheit, was die Partei sagt.
ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب.

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن الدليل الذي أقدمه هو الحقيقة, الحقيقة كلها, ولا شئ غيرها

Wenn man das Unmögliche ausschließt, was auch verbleibt, wenn auch unwahrscheinlich, ist die Wahrheit.
عندما تمحي المستحيل, ما يبقى كل ما هو بعيد الاحتمال, هو الحقيقة

Alles, was ich mir wünsche, ist die Wahrheit. Warum hast du mich gefeuert?
كل ما أتمناه هو الحقيقة لمَ قمت بطردي ؟

Genau deshalb ist die Wahrheit unsere beste Waffe.
لذلك فأن افضل سلاح لنا هو الحقيقة

Das letzte was irgendjemand von uns braucht, ist die Wahrheit.
كل مانحتاجه نحن الاثنين هو الحقيقة

Das Mindeste, was wir euch geben können, ist die Wahrheit.
أقل ما يمكننا منحكم إيّاه هو الحقيقة

Das Einzige, worauf es ankommt, ist die Wahrheit.
الشيء الوحيد المهم هو الحقيقة.

Die einzige Droge, die ich brauche, ist die Wahrheit.
rlm; المخدر الوحيد الذي أتناوله هو الحقيقة

Alles was ich jemals von dir wollte, war die Wahrheit.
كل ما طلبته هو الحقيقة

Ja. Das Zweite war die Wahrheit.
-نعم , ثاني شيء قلته هو الحقيقة

Du verfluchter Psycho. Du hast für sie getötet! Und alles, was Beth wollte, war die Wahrheit.
أيها المختل، لقد قتلت لأجلهم وكل ما أرادته (بيث) هو الحقيقة

Wir haben nur die Wahrheit.
لقد عدنا إلى زاوية كل ما تبقى لنا هو الحقيقة

nur die Wahrheit kann ihn zerstören.
الشيء الوحيد الذي يدمر هذا الرجل هو الحقيقة. الحقيقة!

Kunst, im platonischen Sinne, ist Wahrheit, Schönheit und Liebe.
الفن, في الحس الأفلاطوني, هو الحقيقة, هو الجمال, و الحب.

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن كل ما أقول هو الحقيقة, كل الحقيقة , ولا شئ غير الحقيقة