"هو الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird
• nur
• müssen
• gehen

Ramirez wird Ihnen die Zeit so angenehm wie möglich gestalten.
راميريز هنا هو الذهاب الى تظهر لك وقتا طيبا.

Das wird auf meinem Sims toll aussehen, neben dem vom letzten Mal.
هذا هو الذهاب إلى تبدو كبيرة على بلدي مانتيلبيسي في المنزل بجوار أحد حصلت هنا آخر مرة.

Ja, das wird noch mehr anschwellen.
نعم. هو الذهاب إلى تضخم إعداد أكثر قليلاً.

Sie brauchen nur Anzeige zu erstatten, den Rest übernehmen wir.
كل ماعليكِ فعله هو الذهاب لمقر الشرطه الرئيسى والتقدم بشكوى

Was wir tun müssen, ist in den Ozean zu gehen mit der Freiheit der Tiere und uns in diesem dreidimensionalen Raum zu bewegen.
ما علينا فعله هو الذهاب لأسفل المحيط بحرية الحيوانات، والحركة في هذا الفضاء ثلاثي الأبعاد.

Wir haben die gleichen Probleme, wir können einfach auf die Straße gehen.
لدينا نفس المشاكل والحل هو الذهاب للشارع

Du weißt, das wird mich 3,5 Millionen kosten.
أنت تعرف هذا هو الذهاب الى وضع لي من بلاء طاحونة 3.5.

Nun lassen Sie mich Ihnen erklären, wie dies funktionieren wird.
الآناسمحوالي أن أشرحلك كيف هذا هو الذهاب إلى العمل.

Tief in meinem Inneren weiß ich, dass diese Karriere am Ende lohnenswert für mich sein wird.
أعني، داخل أعماقي، أنا أعرف هذه المهنة هو الذهاب إلى العمل خارج بالنسبة لي في النهاية.

Leute, das wird funktionieren. Wir können das schaffen.
رفاق أن هذا هو الذهاب إلى العمل يمكننا أن نفعل ذلك

Was komisch ist, ist, zu einer Party zu gehen und Toasts über ewige Liebe zu hören, wenn eine von drei Ehen geschieden wird.
ماهو غريب هو الذهاب الى حفلة والاستماع الى تبادل النخب عن الحب الابدي حينما يكون واحد من بين ثلاث زواجات ينتهي بالطلاق.

In weniger als 48 Stunden wird die League 50 Menschen ermorden.
في أقل من 48 ساعة، رابطة هو الذهاب الى قتل 50 شخصا.

Ich habe solche Angst, dass Ra's al Ghul deine Menschlichkeit gegen dich einsetzen wird.
وأنا خائفة جدا أن رأس الغول هو الذهاب الى استخدام إنسانيتك ضدك.

Wissen Sie, Ihr Bein wird gleich platzen.
تعلمون، أن الساق هو الذهاب الى موسيقى البوب.

Ra's wird hinter mir her sein und er wird auch irgendwann die Wahrheit über Sara herausfinden.
لرع هو الذهاب الى تأتي بالنسبة لي، وقال انه تعلم الحقيقة حول سارة في نهاية المطاف.

Und nun wird er uns direkt zu Tatsu führen.
والآن هو الذهاب الى تقودنا الحق في تاتسو.

- Wir müssen nur noch hingehen! - Es gibt hier Deutsche, also geht es nicht.
كل ما علينا فعلة هو الذهاب إلى هناك لكن هذة الإنقسامات الألمانية تقول انك لا تستطيع

Sie müssen nur zur 57. Straße fahren, da umsteigen und die Linie 30 nehmen.
كل ماعليك فعله هو الذهاب الى شارع 57 غير الباص هذا واصعد الى الباص رقم 30

Ginge es nach dir, würd's nur Arbeit und Kirche geben.
لو كان الأمر عائداً لك لكان كل ما نفعله هو الذهاب للعمل والكنيسة

Und das Erste, was ich als Muslim machen wollte, war nach Mekka zu gehen und die Kaaba zu besuchen, den heiligsten Schrein des Islam.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام