"هو الذي انتصر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesiegt

Wenn er wirklich der Letzte ist... dann hat mein Volk gesiegt.
إن كان هو الناجي الأخير... فإنّ شعبي هو الذي انتصر في النهاية

Wogegen auch ein angemessnes Teil von unserm König ward zum Pfand gesetzt, das Fortinbras anheimgefallen wäre, hätt er gesiegt, wie durch denselben Handel und Inhalt der besprochnen Punkte seins an Hamlet fiel.
كما كان ملكنا قد وعد أن يتنازل عن قسم كبير من أرضه لابن ملك النرويج "فورتينبراس" في حال خسر هو المعركة وبما أن ملكنــا هو الذي انتصر ، وبناء على العقد