| Wer also ist Gott, falls nicht der große Strippenzieher oder Stammesbewahrer? | TED | إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟ |
| Wer ist Gott in all diesem? | TED | من هو الرب إن كان هذا هو الحال؟ |
| Metallica sind die Größten! Hetfield ist Gott! | Open Subtitles | هيتفيلد هو الرب نحن نحيا لنخدمه |
| Allah ist Gott und Mahomet sein Prophet! | Open Subtitles | "الــلــه" هو الرب و "محـــمــد" رسوله |
| Glücklicherweise habe ich das nicht. Wenn Gott im Detail steckt, dann bin ich ein Gott. | Open Subtitles | لو كان الرب رب التفاصيل فأنا هو الرب إذن |
| - Was ist das für ein Gott? | Open Subtitles | من هو الرب ؟ |
| Und dieses Gefühl, diese Ahnung ist Gott. | Open Subtitles | وهذا الإحساس .. هذا الشعور ... هو الرب |
| "Gott ist Liebe, und Liebe ist Gott." | Open Subtitles | "الرب هو الحب. والحب هو الرب" |
| - Mein Vater ist Gott. | Open Subtitles | والدي هو الرب |
| Ich bin ein Gott. | Open Subtitles | أنا هو الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 