"هو السبب الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist der einzige Grund

Das ist der einzige Grund, weshalb ich die Polizei diesen Kinder helfen ließ.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أطلب إلى الشرطة مساعدة أولئك الأطفال

Das ist der einzige Grund, den der Vermieter angeben muss, da es keinen Schutz gegen Diskriminierung der LGBT-Gemeinschaft gibt.
هذا هو السبب الوحيد الذي يحتاج إليه المالك لطردهم ، لأنه ليس هناك حمايةٌ من العنصرية ضد هؤلاء الناس.

Na gut. Sie sehen nicht verrückt aus, und das ist der einzige Grund, warum ich nicht
حسناً، لا تبدو مجنون، وهذا هو السبب الوحيد الذي لم يجعلني أصرخ

Das ist der einzige Grund, wieso ich Dich überhaupt bitte einzubrechen, und sie zu schockieren.
هذا هو السبب الوحيد الذي قد أطلب منك لأجله أن تقتحم المنزل وترعبهم

Das ist der einzige Grund, warum ich dem Ausflug zugestimmt habe.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على الذهاب في هذه الرحلة

Ich habe ihm gesagt, dass ich Sie täusche. Das ist der einzige Grund, warum er mir vertraut.
لقد أخبرته أنني أتلاعب بكم وهذا هو السبب الوحيد الذي جعله يثق بي

Was du für sie getan hast... ist der einzige Grund, weshalb ich dich nicht umbringe.
ما فعلته لأجلها... هو السبب الوحيد الذي يردعني عن قتلك.

Und es ist der einzige Grund, warum ich immer wieder hier her komme, bis ich genug Geld dazu habe, mir das Haus am Lake Gray zu kaufen.
و هو السبب الوحيد الذي سأستمر من الاقتراب منه حتى أحصل على الأموال الكافية (لشراء هذا المنزل بمنطقة (لايك جراي

Das ist der einzige Grund, warum Luke so hartnäckig ist.
هذا هو السبب الوحيد الذي يمكنني أن أفكر في لماذا كان (لوق) مصرا على ذلك