"هو السبب لماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist der Grund
• genau deshalb

Und die ist sehr giftig. Das ist der Grund, aus dem ich mit David Edward, einem Wissenschaftler aus Harvard, ein Objekt erschuf, das die giftigen Elemente mit diesen Pflanzen absorbieren kann.
وهذا سام جداً. وهذا هو السبب لماذا إخترعت مع ديفيد إدوارد، العالم من جامعه هارفرد، كائن يمكنه إمتصاص العناصر السامه بإستخدام تلك الأنواع من النباتات.

Nein, das-das Klingeln ist der Grund, warum ich überhaupt angefangen habe Oxycontin zu nehmen.
لا ،... الرنين هو السبب لماذا بدأت في أخذ oxycontin في المقام الأول.

Das ist der Grund, dass wenn man die Hominiden-Fossilien betrachtet, der Erektus, der Heidelbergensis, der Floresiensis, der Neandertaler und der Homo Sapiens alle überlappen.
وذلك هو السبب لماذا , كما تنظرون إلى سجلات الحفريات الأدمية , مجموعات الإنسان المنتصب , وإنسان هايدلبيرغ , إنسان فلويس , والنيانتردال , والإنسان بإسمه العلمى , كلهم متداخلون معاً .

Mach mal ganz langsam. Ich sage dir, genau deshalb wollte ich nie Kinder.
حاولي الإسترخاء سأقول لك امرا واحدا، هذا هو السبب لماذا لم أرغب أبدا بأن يكون لدي الأطفال

Und genau deshalb sind wir nicht dabei.
وذلك هو السبب لماذا نحن لسنا فيه.