"هو السلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist die Waffe
• die Waffe ist

Unser Glaube ist die Waffe, die unsere Feinde am meisten fürchten, denn er gibt unserem Volk die Kraft, sich gegen diejenigen zu erheben, die uns vernichten wollen.
إن إيماننا هو السلاح الذى يخشاه أعدائنا لذا فسنرفع به قومنا لأعلى ضد من سيحاولون تدميرنا

Unwahrheit. Das ist die Waffe, die der Führer einsetzt.
وهي الكذب وهذا هو السلاح الذي يستخدمه القائد

Nun, da ist die Waffe und wir sind...
حسناً ، هذا هو السلاح ونحنُعلينا... كيفستصلُإليه.

Das ist die Waffe, die er trug.
هذا هو السلاح الذي كان يحمله.

Sie bestätigten, dass dies die Waffe ist, die benutzt wurde, um Curtis Bradshaw zu töten.
وأكدوا هذا هو السلاح الذي تم استخدامه لقتل كورتيس برادشو. هل اقول.

Das ist die Waffe, die benutzt wurde, um Charlotte Mitchell zu erschießen, und Sie sind ihr Mörder.
-وفّر كلامك, هذا هو السلاح الذي استخدم لإطلاق النار على (شارلوت ميتشل) وأنتَ الذي قتلها

Er ist die Waffe.
هو السلاح.

Und die Luger, wir glauben, dass es die Waffe ist, mir der er den Barkeeper und den Kamera-Ladenbesitzer erschoss.
"و مسدس الـ"لوغر نحن نعتقد أنه هو السلاح الذي اُستخدم لقتل الساقي وصاحب متجر الكاميرات

Wenn das wirklich die Waffe ist, die mich für die Ewigkeit wegsperren kann, warum gibst du sie mir dann?
طالما هذا حقًّا هو السلاح الكفيل بحبسي أبد الآبدين -فلمَ تسلّمني إيّاه؟