"هو الشئ الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das

Mich zu blamieren oder die Familie, ist das Einzige, was nicht toleriert wird.
احراجي انا او عائلتك هو الشئ الوحيد الذي لن يكون فيه تهاون

das ist das Einzige, was wir Ihnen nicht geben können.
, آسفه . أنت تعرف ذلك . هذا هو الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك

Der war das einzige, was mir hier gefiel.
في الحقيقة هذا هو الشئ الوحيد الذي أحب لأجله كيندا

Um das Heim für ihn zu bezahlen, müsste ich das Haus verkaufen.
اذا دفعت لأبقائه هناك. لن أحافظ على البيت والبيت هو الشئ الوحيد الذي نملكه كاملا.

Ach so! Uns geht die Luft aus und haben keinen Weg zurück. das ist das Einzige, das wir tun können.
الهواء ينفذ منّا ، ولا يمكننا العودة، هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله

Und Familie ist etwas, das wir nie hatten.
والعائلة هو الشئ الوحيد الذي لم نعرفة في حياتنا

Dann ist es das Einzige, was ihn am Leben hält.
إذاً، هذا هو الشئ الوحيد الذي يُبقيه على قيد الحياة

Großartig, das ist die einzige Sache, die der Doktor nicht bezahlt hat als er das Bett und den Rollstuhl gekauft hat.
هذا هو الشئ الوحيد الذي لم يُغطى من الدكتور عندما دفع للسرير والكرسي المتحرك

Und im Moment ist dein Gesicht das einzige, was mich durchhalten lässt.
والأن وجهك هو الشئ الوحيد الذي يجعلني اتجاوز المحن التى انا فيها

Sollte das nicht gelingen, sehe ich schwarz für Sie.
إن فشلت، فلن يكون ذلك هو الشئ الوحيد الذي سأقطعه

Mein Haus. Ich besaß einmal die Schlüssel für das Dach über meinem Kopf.
منزلي هو الشئ الوحيد الذي تملكته ليظلني سقفه

Dein Gequatsche über Schwingungen ist das Einzige, was hier bedrohlich ist.
إنك تتحدث عن الذبذبات و هو الشئ الوحيد الذي له علاقة بالإغتصاب الآن

Die Rechte, die wir in über 900 Jahren Lehnstreue gegenüber der Magna Carta erarbeitet haben, sind das Einzige, was zwischen uns und einer anarchistischen Pöbelherrschaft steht.
تعلم, تلك الحقوق التي نستمدها من 900 سنة من الولاء لماجنا كارتا, هو الشئ الوحيد الذي يفصلنا

Sag mir einfach, wann das alles endet, denn das ist die einzige Sache, die ich hören möchte.
فقط أخبرني متى ينتهي كل هذا لأنه ذلك هو الشئ الوحيد الذي أود سماعه

das wäre dann auch das Einzige, was du heute getroffen hast!
, سيكون هو الشئ الوحيد الذي ستضربة طوال اليوم.

das kann ich nicht.
هذا هو الشئ الوحيد الذي لا أستطيع فعّلَه.

Wasser ist das Einzige, was diese Männer nicht brauchen.
لا يوجد ماء تلك العبوات فليمينج هذا هو الشئ الوحيد الذي لا يريده الرجل

Nun ja, der Tod ist das Einzige, was durch das Portal zurückkehrt.
الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة

das war das Einzige, vor dem John jemals Angst hatte.
كان هذا هو الشئ الوحيد الذي كان يخاف منه جون

das Einzige, was ich im Leben hatte war mein Bruder.
. أخي وكان هذا هو الشئ الوحيد الذي امتلكتُه