عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو الشرّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
böse ist
| Und dass die Welt böse ist. | Open Subtitles | والعالم هو الشرّ والأنانيّة |
| Und daß die Welt böse ist. | Open Subtitles | والعالم هو الشرّ والأنانيّة |
| - Nein, böse ist es, auf seinen eigenen Sohn zu schießen. | Open Subtitles | لا، إرداء ابنك هو الشرّ بعينه |