"هو القاتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Mörder ist
• ist der Mörder
• ist der Killer
• der Mörder war
• der Killer ist
• war der Mörder
• ist unser Mörder
• für den Mörder

Ich nehme an, du weißt auch nicht, wer der Mörder ist?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Wenn Rusk der Mörder ist, war er mit dem Opfer auf dem Laster.
نحن نعرف أنه إذا كان راسك هو القاتل فقد سافر فى شاحنة البطاطس مع ضحيته

Er ist der Mörder, jenseits berechtigter Zweifel und mit moralischer Gewissheit.
شكرا, لو وأود أن أقول بدون أدنى شك أنه هو القاتل يمقتضى القانون وبما لايدع مجالا للشك وإلى اليقين الأخلاقي

Randy ist der Mörder und Sie sind ein Held. Ihr Lebenswerk ist intakt.
راندى هو القاتل, وأنت الشرطى البطل حياتك العملية سليمة

Wer ist der Killer, Mrs. Peacock, in der Bibliothek mit dem Kerzenleuchter?
من هو القاتل إذًا؟ أنا أحب تلك اللعبة

Ich habe meine Tochter genötigt, bei der Auflösung Ihres Mordes zu helfen, während Sie die ganze Zeit wussten, wer der Mörder war.
أرهبت إبنتي للمساعدة في حل جريمة قتلك بينما عرفتِ من هو القاتل طوال الوقت

Sie sagten vorhin, Sie wüssten nicht, wer der Killer ist aber sie wüssten was.
قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو

Sie weiß, wer der Mörder ist.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

Es ist keineswegs sicher, dass Ihr Freund Charles der Mörder ist.
أليس كذلك ؟ ليس هناك أي تأكيد من أن صديقك ً تشارلز ً هو القاتل

Nein, mein Bauchgefühl sagt mir, dass, wer auch immer weggelaufen ist, der Mörder ist und dass Lily Greene eine vollkommen unschuldige Lehrerin ist, die gerade die schlimmste Nacht ihres Lebens miterleben musste.
لا، حدسي يقول بأنه الذي هرب هو القاتل وتلك ليلي غرين هي معلمة مدرسة بريئة تماما الذي كان مجرد أسوأ ليلة من حياتها.

Und der einzige Weg, wie er das hätte wissen können, zu der Zeit, wo er es wusste, war, wenn er selbst der Mörder ist.
والطريقة الوحيدة التي عرف بها ذلك والوقت الذي عرفه فيه إن كا نفسه هو القاتل

Nun, was ich mir überlegte, ist, dass Sie entweder wirklich Sex brauchten, oder Sie wissen, wer der Mörder ist.
وبالطريقة التى اكتشفت بها الأمر اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل

Dinge, die er nie vorher hätte wissen können, es sei denn, er ist der Mörder.
إنها أشياء كان لن يعرفها لو لم يكن هو القاتل

Ich weiß auch, ein Kerl mit blondem Bart ist der Mörder.
اعلم ايضاً ان رجل ذو لحية شقراء هو القاتل.

Und eines der vier überlebenden Mitglieder ist der Mörder.
واحد من الأعضاء الأربعة الناجين هو القاتل

Wer die Pistole hat, ist der Mörder.
من معه المسدس هو القاتل ؟

Da ist der Killer, denn ich kenne und liebe.
ها هو القاتل الذي أعرفه وأحبه.

Das halt' ich nicht aus! Anton ist der Killer!
اللعنه أنتون هو القاتل

Wissen Sie denn, wer der Mörder war?
حتى تعرفون من هو القاتل

- Ja, es ist offensichtlich, wer der Killer ist.
حسناً، انهُ أمر واضح من هو القاتل

Denkst du, es war der Mörder?
. اتعتقد بأنه هو القاتل ؟

Also ist unser Mörder einer von Bardots Mitrekruten.
" إذاً أحد رفاق المجند " باردو هو القاتل

Sie wurde dort abgelegt, damit wir einen Händler für den Mörder halten.
لقد وضع هناك حتى يوهمنا أن أحد الباعة المحليون هو القاتل