عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو اليوم المنشود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist der Tag
| Heute ist der Tag, und wir haben nichts in der Hand. | Open Subtitles | ،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به |
| Heute ist der Tag. Der Run geht los! | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود الازدحام كبير |
| Heute ist der Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود |
| Heute ist der Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود |
| Heute ist der Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود |
| - Heute ist der Tag. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود |
| Heute ist der Tag! | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود |
| Heute ist der Tag. | Open Subtitles | هذا هو اليوم المنشود . |