"هو انت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind Sie
• Bist du das

Der einzige, der hier spielt, sind Sie. Sie sind die Quelle des Gifts.
المتورط الوحيد فى هذا هو انت يا سيدى, انت مصدر السموم لها

Das sind Sie. Dieser Pfeil zeigt von der Vergangenheit in die Zukunft, klar?
هذا هو انت وهذا السهم يتقدم للأمام من الماضى ألى المستقبل حسناً؟

Das einzig Wichtige sind Sie, wie Sie live mit unserem Kriegshelden angeln.
كل ما يهم هو انت صيد السمك الليله مع بطل الحرب

Wenn jemand fertig in dieser Stadt ist, dann Bist du das, Pangborn.
الذي انتهى في هذه البلدة هو انت, بانجبورن

Bist du das, Christopher?
هل هو انت كريستوفر؟

Jeden Moment werden Agents das Gebäude stürmen, und der einzige Bösewicht, den ich sehe, sind Sie.
في اي لحظة سيقتحم العملاء هذا المكان و الرجل الشرير الوحيد الذي اراه هو انت

sind Sie nicht Hercules Porridge, der berühmte französische Detektiv?
ولكن لدي رهان مع ابنتي هنا هذا هو انت هرقل العصيدة المخبر الفرنسي الشهير

Howard ist mir egal. Was mir nicht egal ist, sind Sie, Ihr Wort und das Gemeindezentrum.
لا يهمنى هاورد ما يهمنى هو انت ووعدك للمركز

Dieser Unbekannte sind Sie.
و هذا الشخص هو انت

sind Sie für Nanny-Notfälle da?
ما هو انت ,نانى911؟

Gut, Sandro, da sind Sie ja.
يالهي . ساندرو .. ها هو انت

Und meiner Einschätzung nach, sind Sie das einzige Gefährliche in Mr. Wells Leben.
وفي تقديري أخطر شيء. في حياة (سايروس ويلز) هو انت.

Nein, die Frage ist, wer sind Sie?
كلا , السؤال هو انت من تكون ؟

- Das sind Sie, Mildred.
هذا هو انت,انسة/ملدريد

Ja. - Das sind Sie, Mildred.
هذا هو انت,انسة/ملدريد

Bist du das oder der Clown?
هَلْ هو انت ولا المهرّجِ؟

Bist du das da drin, Bernard?
هل الذي هناك هو انت ... .. برنارد؟

Bist du das, Eetu?
هل هذا هو انت يا ايدي؟

Wohl oder übel, Charlie, Bist du das.
(و انظر, للأفضل او للاسوء, يا (تشارلي ذلك هو انت

- Bist du das?
هل هو انت ؟