عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو بداية النهاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist der Anfang vom Ende
| Ich sag es dir, den Anruf zu tätigen, ist der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | صدّقني، إجراء ذلك الاتصال هو بداية النهاية |
| Ich sage es dir, diesen Anruf zu tätigen, ist der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | صدّقني، إجراء ذلك الاتصال هو بداية النهاية |
| Was dein Partner auf diesem Band gemacht hat, ist der Anfang vom Ende für euch beide. | Open Subtitles | ما فعله شريككِ بذلك التصوير، هو بداية النهاية لكلاكما. |