عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو جزء مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist ein Teil von mir
-
sind meine Sorgen
| Das Einzige, was ich von ihr habe, ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | حسنًا، الشيء الوحيد الذي أحمله منها هو جزء مني. |
| Das ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | بل هو جزء مني. |
| Er ist ein Teil von mir. | Open Subtitles | هو جزء مني |
| Deine Sorgen sind meine Sorgen. | Open Subtitles | أي شيء تفعله هو جزء مني |
| Deine Sorgen sind meine Sorgen. | Open Subtitles | أي شيء تفعله هو جزء مني |