عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو جميعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist alles
| Es ist alles so verwirrend und schrecklich. | Open Subtitles | هو جميعا مشوش جدا وفظيع جدا. |
| Es ist alles eine Finte. | Open Subtitles | أعني، هو مثل هو جميعا منظّم. |
| Es ist alles dokumentiert. | Open Subtitles | هو جميعا موثّق. |
| Es ist alles verschwommen... | Open Subtitles | هو جميعا ضبابي و... |