عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو حالنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind wir
| Das ist unser Schicksal, unser Leben. Das sind wir selber. | Open Subtitles | ,هذا هو مصيرنا,حياتنا . هذا هو حالنا |
| Wir sind ein zweitklassiges Team! - Das sind wir nicht! | Open Subtitles | نحن فريق من الدرجة الثانية هدا هو حالنا |
| Und so sind wir. | Open Subtitles | و هذا هو حالنا |