"هو حصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er

er hat seine Beine gekriegt und ich meine Hand, das war mein Preis.
هو حصل ع الساقين . ,وانا حصلت ع اليد هذه هو الثمن

er hat eine gute Stelle. Besser als dein Ex-Mann.
هو أفضل من زوجكِ السابق هو حصل على عمل جيد

Erstens, er hat die niedrigste Punktzahl beim Managertest erreicht.
حسنا , للمتبدئين هو حصل على أقل درجة في امتحان القدرات الإدارية

Wer weiß, vielleicht hat er dort eine heimliche Liebe.
انا لا اعرف , ربما هو حصل صديقه وها هو يذوق المصاعب من اجلها هراء

Ist mir egal, wenn er völlig hohl ist.
انا لا اهتمّ إذا هو حصل على البندق الداعر

In Panama machte er einen Abschluss in Zahnmedizin.
هو حصل على شهادة من احد معاهد الاسنان في بنما

er wird mit Begeisterung von den Zuschauern aufgenommen.
.. الجمهور يبدي تقديره .. هو حصل على استقبال حافل

Wie kann er das Sorgerecht kriegen, ohne dass man mit mir redet?
هذا فقط حدث بسبب أنه يعطي لها المزيد من المال اكثر من انا اعطيها كيف هو حصل على راعيتها بدون أي واحد يتكلم معي بالأمر؟

er hatte wohl mal was mit Jackie Kennedy, bevor sie von dem behaarten Olivenfresser besudelt wurde.
أتعرف , هو حصل على قطعة من جاكي كينيدي قبل هي تدنس من قبل ذلك المشعر آكل الزيتون

er händigte alles Miss Ferguson aus.
أظن هو حصل على بعضها بعد التفتيش لم يكن لديه فرصة لذلك

Und ausserdem hat er so eine komische Uhr, wissen Sie?
وبالمناسبة، تعرف، هو حصل على ساعة مضحكة

er bekommt das ganze Ansehen.
ذلك عظيم هو حصل على كل الائتمان

Komm schon, Davy, schlag ihn raus. er kann gar nichts! Halt's Maul!
هيا "ديفى" أخرج هذه الخشبة هو حصل على لا شىء

Also, drei Schläge, dann täuscht er die Rechte vor,... ..und dann einen linken Haken direkt...
لذا هو حصل على ثلاثة جيدين فى المرة السابقة ... . ِ

Gerade jetzt schaut er ziemlich verwirrt.
الآن هو حصل بحق على نظرة محيّرة على وجهه .

Ging er an meine Strumpfhose?
ماذا؟ هل هو حصل على شكري الخاص؟

Nein, hat er nicht.
لا هو لم يفعل - بلى , هو حصل على الكلمة الأخيرة -

Nein, er hatte sie von dem Spülmaschinen-Deal.
لا هو حصل عليها من محل لغسالات الصحون

Also er bekommt Knast und was bekomme ich?
،أذاً هو حصل على السجن على ماذا سوف أحصل...