"هو حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er wirklich
• Er ist wirklich
• das wirklich

Niemand sieht sich so, wie er wirklich ist oder von anderen gesehen wird.
لانه لا يرى أحد نفسه كما هو حقاً أو كما يبدوا للأخرين

Ist er wirklich Eunuch, kann es nicht schaden, ihn auf die Probe zu stellen.
إذا هو حقاً a خصيّ مثل الآخرين، لَنْ يكون هناك أذى لأَخْذ الإختبارِ.

Niemand sieht sich so, wie er wirklich ist oder von anderen gesehen wird.
لا أحد يرى نفسه كما هو حقاً أو كما يظهر للأخرين

Er ist wirklich in erstklassigem Zustand. Ich habe schon mit ihm gearbeitet.
هو حقاً فيّ حالة من الدرجة الأولى لقد عملت معه من قبل

! Er ist wirklich der Neffe deines Vaters, was?
هو حقاً ابن أخ أبيك، أليس كذلك؟

Ich hab etwas, das wirklich zu gut ist, um wahr zu sein.
أتريد شيئاً, والذي هو حقاً جيّد بما يكفي لأن يكون حقيقي؟

Ich frage mich nur, was, wenn er wirklich nicht der letzte war?
كُنْتُ أفكر فحسب ماذا لو لم يكن هو حقاً أخر واحد ؟

Er wird immer noch Selbstvertrauens-Probleme haben, aber jetzt kann er uns zeigen, wer er wirklich ist.
هو يزال لديه مشاكل مع ثقتته، لكنه الآن هو يحررها ليُرينا كيف هو حقاً

- Ist er wirklich so klug?
, uh و، هذا أنا. هَلْ هو حقاً ذلك الذكيِ؟

Abgelehnt zu werden von jemanden, den er wirklich wollte.
أن يكون مرفوض من شخص هو حقاً يريده

und Informationen von Nicholas hätte, wer er wirklich war.
وحصل على المعلومات من "نيكولاس" عن من كان هو حقاً

Wir wissen noch nicht, wer zum Teufel er wirklich ist.
مازلنا لا نعلم حتى الآن من هو حقاً

Gut, was glauben Sie also, wer er wirklich ist?
حسناً , إذا من هو حقاً بإعتقادك ؟

- Ist er wirklich Drummer?
هل هو حقاً قارع طبول ؟

- Ist er wirklich so gefährlich? - Nur in Gegenwart von Menschen.
هَلْ هو حقاً خطرِ؟

Er ist wirklich ein guter Kerl.
هو حقاً شخص جيد.

Wenn das wirklich Patient Null ist, will ich nicht, dass du infiziert wirst.
إذا كان هو حقاً المريض الأول لا أريدك أن تتعرض للعدوى

Ist das wirklich unsere Angelegenheit?
هل هو حقاً من شأننا ..