"هو حلمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist mein Traum
• war mein Traum

Hier ist mein Traum: Ich glaube an eine Zukunft, in der sich der Wert Ihrer Arbeit nicht durch die Gehaltshöhe definiert, sondern die Freude, die Sie verbreiten und die Bedeutsamkeit, die Sie erzielen.
ها هو حلمي: أؤمن بمستقبل لا تتحدد فيه قيمة عملك بحجم راتبك، بل بكمية السعادة التي تنشرها وكمية المعاني التي تهبها.

Worüber ich nun sprechen möchte, ist mein Traum, nämlich einen Computer zu bauen, der wie ein Gehirn funktioniert.
ما أريد أن أتحدث عنه بالأساس هو حلمي ، المتمثل في بناء جهاز كمبيوتر يعمل مثل الدماغ.

Und es ist mein Traum, einen Park zu errichten... den ich eines Tages mit meinem Personal aus dem Weißen Haus zum Geburtstag besuche.
وهذا هو حلمي بناء منتزة وان أزورة يوم واحد مع موظفو البيت الابيض

Das wirkt vielleicht lächerlich auf euch, aber scheiß drauf, das ist mein Traum.
هذا قد يبدو مناف للعقل لك، لكنك تعرف لماذا؟ اللعنة قبالة، وهذا هو حلمي.

Das war mein Traum und es ist meine Schuld, dass ich einfach aufgehört habe.
هذا هو حلمي الحقيقي و خطأي أنني تركته

Eine eigene Farm zu besitzen und zu bewirtschaften, ist mein Traum.
امتلاك مزرعتي الخاصة، و العمل في الأرض... هذا هو حلمي

Das ist mein Traum.
ذاك هو حلمي

Das ist mein Traum!
هذا هو حلمي

Das ist mein Traum.
هذا هو حلمي

Das ist mein Traum!
هذا هو حلمي!

Das war mein Traum.
كان هذا هو حلمي