| Blumenabliefern ist mein Leben. Ich muss das tun. | Open Subtitles | توصيل الزهور هو حياتي يجب أن أوصلها له |
| Das ist mein Leben, und ich will den Rest davon mit dir verbringen. | Open Subtitles | هذا هو حياتي وأريد أن قضاء بقية معك. |
| - Fernsehen ist mein Leben. | Open Subtitles | - عمري 10 سنوات، التلفاز هو حياتي |
| Meine Stimme ist mein Leben. | Open Subtitles | . صوتي هو حياتي |
| Vertraut mir, mein Leben ist es, sich vor Adeligen zu verstecken. | Open Subtitles | ثقا بي، الهروب مِن الحرّاس الملكيّين هو حياتي. |
| Sag einfach, äh: "Phoebe, ich liebe dich, aber meine Arbeit ist mein Leben. | Open Subtitles | قل "فيبي انا احبك ولكن عملي هو حياتي |
| Und dieser Job ist mein Leben. | Open Subtitles | وهذا أزعج، بل هو حياتي. |
| Die Arbeit hier, ist mein Leben. | Open Subtitles | عملي هنا، هو حياتي. |
| Aufzutreten ist mein Leben. | Open Subtitles | الغناء هو حياتي |
| Dieser Ort ist mein Leben. | Open Subtitles | هذا المكان هو حياتي |
| Das Fotohandy ist mein Leben, Mr. Holmes. | Open Subtitles | ذلك الهاتف ذو الكاميرا هو حياتي سيد (هولمز) |
| Der Laden ist mein Leben. | Open Subtitles | المتجر هو حياتي |
| Mein Junge, er ist mein Leben. | Open Subtitles | أرجوك، هو حياتي. |
| Diese Gruppe ist mein Leben. | Open Subtitles | هذا الفريق هو حياتي |
| Das Gesetz ist mein Leben. | Open Subtitles | تطبيق القانون هو حياتي |
| Das hier ist mein Leben. | Open Subtitles | هذا هو حياتي هنا. |
| Dieses Geschäft ist mein Leben. Holen Sie Scott her! | Open Subtitles | هذا العمل هو حياتي أحضروا( سكوت)هنا! |
| Eis ist mein Leben. | Open Subtitles | الجليد هو حياتي - (إلى اللقاء يا (سفن - |
| Es geht um dein Leben. Meine Arbeit ist mein Leben. | Open Subtitles | عملي هو حياتي |
| Die Armee ist mein Leben, Mer. | Open Subtitles | الجيس هو حياتي يا (مير) |
| Wenn der Preis für Frieden mein Leben ist, dann soll es so sein. | Open Subtitles | إن كان ثمن السلام هو حياتي فليكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 