| Er ist draußen und spielt die Helden-Karte aus. | Open Subtitles | هو خارج من بيته لكي يلعب . بورقة البطل |
| Er ist draußen! | Open Subtitles | هو خارج اللعبة. |
| - Er ist raus. Haus Eleuthera | Open Subtitles | هو خارج. |
| Die Low-Gain-Antenne ist ausgefallen. Deshalb ist er außer Betrieb und wird gewartet. | Open Subtitles | إن الاشتارة كانت ضعيفة من الهوائي لذا هو خارج الخدمة للصيانة |
| Kommt heim, sieht seine Frau mit einem Zwerg im Bett, den sie bumste, während er auswärts ist. | Open Subtitles | يعود للمنزل ويرى زوجته تخونه مع قزم ويمارسان الجنس فيما هو خارج المدينة |
| Jetzt ist es nicht mehr in meiner Tasche. | Open Subtitles | والآن هو خارج جيبي |
| Was diese Menschen wirklich wollen, ist außerhalb dieser Mauern, nicht innerhalb. | Open Subtitles | ما يريدونه . هو خارج هذه الجدران و ليس بداخلها |
| - Oh, Er ist draußen! | Open Subtitles | حرّكْه! - هو خارج! |
| Er ist draußen! | Open Subtitles | هو خارج! - يَذْهبُ! |
| Er ist draußen. | Open Subtitles | هو خارج. |
| Er ist draußen. | Open Subtitles | هو خارج! |
| - Er ist raus. | Open Subtitles | عد. - هو خارج. |
| Entweder ist er außer Reichweite, oder er liegt mit dem Gesicht nach unten im Sand. | Open Subtitles | اما هو خارج نطاق اللاسلكي او انه يرقد بوجهه علي الرمال |
| Ja, ich übernehme Angels Kunden, wenn er auswärts ist. | Open Subtitles | آجل, سأهتم بعملاء (آنجل) طالما هو خارج المدينة |
| Jetzt ist es nicht mehr in meiner Tasche. | Open Subtitles | والآن هو خارج جيبي |
| Das ist ein Teil der Mauer. Das bedeutet, egal was auf der anderen Seite ist, ist außerhalb der Mauer. | Open Subtitles | ما يعني إنْ أيّ شيءٍ يوجد عبره هو خارج الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 