| Aber hintenrum prahlte er immer, dass du sein bester Vormann warst. | Open Subtitles | ولكن تعلم, هو دائما كان يفتخر بك بالكلام من وراء ظهرك, ويقول انك افضل شخص صلب حصل عليه. |
| Und dass er immer einsam war. | Open Subtitles | شىء اخر يتذكره هو دائما يشعر بالوحدة |
| Mundgeruch hatte er immer. | Open Subtitles | هو دائما لديه رائحة فمّ كريهةُ ، مع ذلك |
| Ein sogenannter Blitzerfolg ist immer nur das Resultat von all dem, was Sie in Ihrem Leben dafür getan haben. | TED | النجاح بين عشية وضحاها هو دائما نتيجة لكل شيء قمت به في حياتك حتى تلك اللحظة. |
| Es zeigt Zickzack-Linien, wie auf Ihrer Fieberkurve, und das sind vermutlich Straßen auf der Insel, denn Nimmerland ist immer mehr oder weniger eine Insel. | Open Subtitles | هنا خط معوج عليه مثل بطاقة إئتمانك و ربما هناك طرق و جزر إلى البلد الغير منتهي هو دائما لديه طريق |
| Da ist seine, ihre... aber die Wichtigste ist immer meine. | Open Subtitles | يوجد جانبه , وجانبها والأهم هو دائما جانبي من القصة |
| Das Ziel ist es immer die erste Reihe der Zivilisten auszuschalten, gefolgt von einer zweiten Welle von Ersthelfern. | Open Subtitles | الهدف هو دائما قتل اول مجموعة من المدنيين متبوعة بمجموعة ثانية من رجال الطوارئ |
| Hey, ist er immer noch so blutrünstig? | Open Subtitles | هل هو دائما قاسي؟ |
| Sonst kommt er immer gleich, wenn ich ihn rufe. | Open Subtitles | هو دائما يرد علي عندما اناديه |
| -Mach, dass du her kommst. -ist er immer so? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا؟ |
| Ist er immer so kühl? | Open Subtitles | هل هو دائما لذا برودة؟ |
| Das tut er immer. Ist es klug? | Open Subtitles | هو دائما يحلها اهلا |
| - Warum ist er immer so... | Open Subtitles | . لماذذا هو دائما |
| Ist er immer so charmant? | Open Subtitles | هل هو دائما ساحر هكذا؟ |
| Die Zeit ist immer zu knapp für die, die sie brauchen. | Open Subtitles | الوقت هو دائما قصيرة جدا بالنسبة لهم، الذين هم بحاجة إليها. |
| Eine Dame ist immer vorbereitet. Ich habe die immer in meiner Handtasche. | Open Subtitles | هو دائما على استعداد سيدة وأنا دائما تحمل هذه في حقيبة يدي. |
| (Hineman) Es ist immer der Begabteste unter den drei. | Open Subtitles | هو دائما الأكثر موهبة في الثلاثة |
| Er ist immer hier! | Open Subtitles | ماذا تعني؟ هو دائما هنا انه بيت |
| - Smith ist immer in dem Käseblatt. | Open Subtitles | سميث هو دائما في هذا خرقة. نعم، ولكن هذه المرة... |
| - Ich mag deine Frisur. - Danke. - Es ist immer dieselbe. | Open Subtitles | احب شعرك شكرا، كما هو دائما نفسه |
| Für einen DJ ist es immer eine gute Idee, einen vielseitigen Geschmack zu haben. | Open Subtitles | حسنا، هو دائما فكرة جيدة ل دج أن يكون طعم انتقائي. |
| Für mich ist es immer dunkel! | Open Subtitles | أمي بالنسبة لي هو دائما ظلام,حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 