| So lange er glücklich ist und Leistung bringt, hast du einen Platz in diesem Team. | Open Subtitles | ،طالما هو سعيد ومنتج . أنت ستكون بقعة على هذا الفريق |
| B: Seine Fähigkeit schwindet, wenn er glücklich ist. | Open Subtitles | قوّته تسافر عندما هو سعيد. |
| ist er glücklich? | Open Subtitles | هل "جودا" بخير ؟ هل هو سعيد ؟ |
| Er ist glücklich, ich bin glücklich. | Open Subtitles | هو سعيد, وأنا سعيد. |
| Und Er ist glücklich... mit dir. | Open Subtitles | و هو .. سعيد معكِ |
| Ist er glücklich? | Open Subtitles | هل هو سعيد ؟ |
| Siehst du? Nun ist er glücklich. | Open Subtitles | الآن هو سعيد. |
| Aber Er ist glücklich und ich freu' mich für ihn. | Open Subtitles | هو سعيد . انا سعيد لأجله . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 