"هو شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist ein
• ist jemand
• er ist
• ist er
• ist eine Person

Mein Vater ist ein Mensch, von dem Sie... durch aufmerksames Zusehen viele Dinge lernen könnten.
إن أبي هو شخص لو تابعتيه ستتعلمين منه أشياءاً

Der Mohel, das ist ein wichtiger Kerl, der macht die Beschneidungen.
المطهر هو شخص مهم جدا فهو الشخص الذي يقوم بعملية الختان

Nun ja, ein Politiker ist jemand, der versucht die Welt gerechter zu machen.
حسنا , السياسى هو شخص يحاول ان يجعل من العالم مكان عادل

Alles, was wir repräsentieren, ist jemand, der sich nie die Haare schneidet.
كل الذي سنقدمه لهم هو شخص يحتاج الى قصة شعر

"er ist einer, der die Antwort weiß." Ich folge Ihnen überallhin, Mr. Gump.
ها هو شخص ما لديه الإجابة سأصحبك إلى أى مكان سيد جامب

Vielleicht ist er jemand, mit dem ihr privater Kontakt ... - ... verboten war.
لذا ربما هو شخص ما لاتسمح له بالظهور للمجتمع

Ein Feminist ist eine Person, die Männer und Frauen als gleich betrachtet.
المؤيد هو شخص يعتقد ان الرجال والنساء يجب ان يعاملو بالمثل

Terry ist ein Idiot, das weißt du doch.
تيري هو شخص وقح هذا ما كنا نقوله عنه تيري شخص وقح

Der Bräutigam ist ein Snob von außerhalb. Wenn ich sitze, bläst er die Hochzeit ab.
خطيبها هو شخص مرموق من الضواحي, إن ذهبت للسجن, فلن يكون هناك زواج

Alle was wir wirklich zum Überleben brauchen, ist ein einziger Mensch, der uns wirklich liebt.
كل ما يجب, من أجل البقاء, هو شخص يحبنا بالفعل

Michael Scofield ist ein guter Mann, der den Weg eines Helden geht.
مايكل سكوفيلد هو شخص جيد في رحلة مخصصة للأبطال فقط

Jede Seite in diesem Buch ist ein Mensch, dessen Leben wir gerettet haben, oder ein Verbrecher, den wir ins Gefängnis gebracht haben.
كل صفحة في هذا الكتاب هو شخص أنقذنا حياته أو مجرم وضعناه في السجن

er ist soweit. Alles, was er braucht, ist jemand mit ein wenig Einfluss, um einige Türen zu öffnen.
كل ما يحتاجه هو شخص يملك القليل من النفوذ ليفتح له بعض الأبواب

Das ist jemand, den du dir zum Vorbild nehmen solltest.
هذا هو شخص يجب عليك بالتأكيد أن تقوم بزيارته

Maya braucht jetzt niemanden um es ihren Eltern zu sagen, was sie braucht ist jemand dem sie trauen kann.
مايا لا تحتاجك لتخبري والديها ما تحتاجه هو شخص تثق به

Doktor, das Letzte, das mein Bruder braucht, ist jemand, der seine Paranoia noch schürt.
دكتور , آخر شئ يحتاجه أخي هو شخص يزيد ارتيابه

Aber das ist nicht schlimm, alles was wir brauchen ist jemand über 21 der für uns verantwortlich ist.
ولكنلايهم, لأن كل مانحتاجه هو شخص أكبر من 21

Aus Neugier, ist dein Vater ein Schwachkopf, oder ist er ein wirklich übler Kerl?
فقط نوع من الفضول هل هو مغفل والدك ، ام هل هو شخص شرير جداً ؟

Hm. Äh, "Ausschuss" ist eine Person oder Sache, - die hohen Ansprüchen nicht genügt.
المنبوذ هو شخص أو شيء مصروف لأنه لا يوافي المقاييس