عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو عليه ماعدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis auf
| Ja, bis auf eine Änderung. | Open Subtitles | كل شيء على ما هو عليه ماعدا تغيير واحد |
| Ja, bis auf eine Änderung. | Open Subtitles | كل شيء على ما هو عليه ماعدا تغيير واحد |
| Alles bleibt gleich, bis auf eins. | Open Subtitles | كل شيء على ما هو عليه ماعدا تغيير واحد |