"هو عليه مثل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie es ist

Auf viele Arten hast du mir gezeigt, wie es ist, einen Sohn zu haben.
وبطرق عديدة، كنت قد أراني ما هو عليه مثل أن يكون ابنا.

Weil du vergessen hast, wie es ist Gefühle zu spüren.
لأنك قد نسيت ما هو عليه مثل أن يشعر العواطف.

Ich weiß, wie es ist, geliebt und verloren zu haben.
وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون محبوبا وفقدت.

Ich habe viel darüber gelesen, wie es ist, auf der Erde aufzuwachsen.
لقد قرأت الكثير عن ما هو عليه مثل أن يكبر على الأرض.

Ich weiß, wie es ist, nach einer definitiven Antwort zu suchen, selbst wenn man weiß, dass diese nicht existiert.
أعرف ما هو عليه مثل أن ننظر عن إجابة محددة، حتى عندما تعلم أن أي منها غير مجود