| Du hast dich um meine kleine Grace zu kümmern. Das ist dein Job. | Open Subtitles | أذهب وأعتنى بأبنتى الصغيره الأن هذا هو عملك |
| Denn du bist ein Profikämpfer und das ist dein Job. | Open Subtitles | لأنك مُقاتلٌ محترف وهذا هو عملك |
| Es ist Ihr Job, mir Ratschläge zu geben, aber können wir das Fachsimpeln lassen? | Open Subtitles | أنا أعلم أنه هو عملك لتعطيني المشورة، ولكن يمكننا حفظ الحديث المحل؟ |
| Was machen Sie beruflich, Sir? | Open Subtitles | ما هو عملك يا سيدي؟ ـ انا مدرس في المدرسة الثانوية ـ حقاً؟ |
| - Sehr lecker, Mama. Was machst du beruflich, Hayley? | Open Subtitles | -ما هو عملك يا (هايلي)؟ |
| Was arbeiten Sie, Monsieur Gadbois? | Open Subtitles | ما هو عملك سيد غادبوا ؟ |
| Das Telefon deines Bosses klingelt aus dem Nichts und dein Job ist dran. | Open Subtitles | .. هاتف رئيستك لا يكف عن الرنين و المتصل هو عملك |
| - Also, was machen Sie so? | Open Subtitles | إذن ما هو عملك ؟ |
| - Was sind Sie von Beruf, Mr. Carr? | Open Subtitles | ما هو عملك سيد (كار) ؟ |
| Meine Mandantin von euren Bedingungen zu überzeugen, ist dein Job. | Open Subtitles | إقناع موكلي بالموافقة على الشروط الخاصة بك... هذا هو عملك. |
| Das ist dein Job. | Open Subtitles | هذا هو عملك يا رجل |
| Aber George, dann musst du es zu einem Fall machen. Das ist dein Job. | Open Subtitles | ولكن يا (جورج)، إذن يجب أن تصنع قضية هذا هو عملك.. |
| Ganz genau... Was ist dein Job? | Open Subtitles | ما هو عملك بالظبط ؟ |
| Und das ist ok, es ist Ihr Job. | Open Subtitles | أجل، إنه كذلك ولكن لا بأس هذا هو عملك |
| Ich nehme an, das ist Ihr Job. | Open Subtitles | خمنت أن هذا هو عملك. |
| Was machen Sie beruflich? | Open Subtitles | اذن, ما هو عملك ؟ |
| Was machen Sie beruflich? | Open Subtitles | - اذن , ما هو عملك يا (ايان) ؟ |
| Was arbeiten Sie? | Open Subtitles | ما هو عملك |
| Wir haben herausgefunden, was dein Job ist. | Open Subtitles | علمنا ما هو عملك |
| Ich meine, was machen Sie so? | Open Subtitles | أعني ما هو عملك ؟ |
| Was sind Sie von Beruf? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| Ich will Ihnen nicht sagen, wie Sie Ihren Job machen sollen, Dr. Foreman, da es Ihr Job ist, den Leuten zu sagen, wie sie ihren Job machen sollen, aber wenn Ihre weniger als kompetente Führung dieses Krankenhauses... beeinflusst, was an meiner Tafel steht... | Open Subtitles | لا اريد ان اخبرك كيف ستؤدي عملك د.فورمان بما ان اخبار الناس كيفية اداء عملهم هو عملك لكن عندما |
| Was arbeitest du eigentlich genau? | Open Subtitles | ما هو عملك بالضبط؟ |
| Was machst du so? | Open Subtitles | ما هو عملك يا (بوبي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 