"هو غير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist nicht
• ist er nicht

Tut mir Leid. Er ist nicht verfügbar. Ich kann Dr. Wiley verständigen.
أنا آسف هو غير متوفر الدّكتور ويلي تحت الطلب إذا كنت تودّ الاتصال به على البيجر

Es war nur ein Flirt und Er ist nicht an einer festen Beziehung interessiert.
كانت مجرد علاقة عرضية و هو غير مهتم بمتابعة الأمر

Er ist nicht mehr hier. Und wird es nie wieder sein.
هو غير موجود الان ولن يكون ابدا

Nein, tut mir Leid, ist er nicht. Kann ich helfen?
أنا آسفة ,هو غير موجود بالدخل هل استطيع مساعدتك؟

Vielleicht ist er nicht daran interessiert, über Geschäfte zu reden, während er ein Handtuch trägt.
ربّما هو غير مهتم فقط بالحديث عن الأعمال بينما يكون في منشفة

Ein sehr interessanter Punkt. Warum ist er nicht hier?
وإنها حقا نقطة رائعة لمَ هو غير موجود؟

Er ist nicht normal. Was ist los mit dir?
هو غير طبيعي ما الخطأ الذي عملته معك؟

Ich verabschiedete mich, als ich ihn sah. Er ist nicht da.
ودعته عندما رايته هو غير موجود هنا

- Er ist nicht eingeladen.
سانج سانج هو غير مدعو

Was, Er ist nicht da?
ماذا، هو غير موجود هنا؟

Er ist nicht an einem Gespräch mit Ihnen interessiert.
هو غير مهتم بالتحدث معك

Er ist nicht fähig, eine Ehe zu führen.
هو غير قادر على الزواج

- Er ist nicht romantisch.
- هو غير رومانسي

- Er ist nicht da. - Kumpel, wir hatten einen Deal.
هو غير موجود - صفقة تمت -

Er ist nicht infiziert.
هو غير متأثّر.

Warum ist er nicht da drauf?
لا, لماذا هو غير موجود فى هذة الصورة

Auch hier im Saloon ist er nicht.
هو غير موجود بالحانة أيضاً

Warum ist er nicht hier?
لماذا هو غير موجود ؟

- Dann - ist er nicht mit den Spaniern im Bunde?
هو غير متحد مع الأسباني

ist er nicht unfehlbar?
هل هو غير قدسي؟