عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو فتاي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist mein Junge
-
ist's brav
-
ist " s brav
| Jetzt haben wir's. - Da ist mein Junge wieder. | Open Subtitles | ها نحن ذا ها هو فتاي |
| Das ist mein Junge. | Open Subtitles | هذا هو فتاي - لا بأس يا مايكل |
| - Das ist mein Junge. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| So ist's brav. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Das ist mein Junge. | Open Subtitles | هذا هو فتاي. |
| Das ist mein Junge. | Open Subtitles | هذا هو فتاي. |
| Das ist mein Junge. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Das ist mein Junge. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Das ist mein Junge. | Open Subtitles | "هذا هو " فتاي |
| Oh, Gott. - Da ist mein Junge wieder. - Ah. | Open Subtitles | -ها هو فتاي |
| - Das ist mein Junge! | Open Subtitles | هذا هو فتاي! |
| So ist's brav. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |