"هو قال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat gesagt
• hat er gesagt
• Er sagt
• sagte er
• Er meinte
• er sagte
• Sagt er

Tja, Er hat gesagt, er würde heute noch ein Geheimnis lüften.
الآن، هو قال أنَّه كان على وشك أن يكشف سراً

Er hat gesagt er könne den Tempel zerstören und in drei Tagen aufbauen!
هو قال انه يستطيع هدم الهيكل0 و سوف يعيد بنائه في 3 ايام

Dann hat er gesagt, dass er mir zeigen würde, wie ich Lucy helfen kann, damit es ihr wieder besser geht.
الأن ، هو قال أنه سيريني (كيف ستتحسن (لوسي

Aber er hat Ihnen doch 'n Terminvorschlag gemacht, hat er gesagt.
هو قال انه سيساعدك فى تجهيزه

Er sagt, Sonntag ist nicht sonntags, sondern samstags.
هو قال ايام الاحد لاكن بالتاكيد انا اقصد ايام السبت

Er sagt, unter diesen Umständen können sie nichts tun.
هو قال : لا يوجد أي شيء يمكن أن يفعله في ظل هذه الظروف

Denn als ich von einer heirat sprach, sagte er, es gäbe doch schon genug witwen.
لانى عندما قلت أننا يجب أن نتزوج هو قال أن يوجد أرامل بما فيه الكفاية

Er meinte, die Polizei miteinzubeziehen, würde Robin nur noch in mehr Gefahr bringen.
هو قال تدخل الشرطة سوف يضع روبين فى خطر.

Er hat gesagt, er könne seinen Vater aus dem Gefängnis holen. Wer war es?
هو قال أنه قادر على إخراج والده من السجن

Er hat gesagt, er könne etwas besorgen, um zu beweisen, dass es eine gesetzwidrige Verhaftung war.
هو قال لو دفع جون فإنه سيأتي بأدلة تثبت أن القبض عليه كان سيئا

Ich hab heute mit deinem Coach geredet. Er hat gesagt, er hätte dich aus der Mannschaft rausgeworfen, weil du zuviele Trainingseinheiten verpasst hast.
هو قال أنه طرك خارج الفريق لأنك اضعت عدة تمارين.

Er hat gesagt, dass es nie passiert ist und ich habe ihm geglaubt.
حينما كان لا يزال زوجي هو قال ان ذلك لم يحدث وانا صدقت ذلك

Zu viele Ereignisversionen... Er hat gesagt, sie hat gesagt.
بالمؤامرات نسخ كثيرة للأحداث هو قال أنها قالت

"Gute Nacht, Daisy. " Das hat er gesagt?
"(ليلة هانئة يا (ديزي" - هو قال ذلك!

Das hat er gesagt?
هو قال ذلك - نعم -

Das hat er gesagt?
هو... هو قال ذلك؟

Er sagt, er kann unsere Spürsysteme kalibrieren... damit wir diese einmalige Signatur auffangen können.
هو قال , يمكنه معايرة أنضمة إستشعارنا لإلتقاط توقيع طاقتها المميز

Er sagt mir, ich solle die süßen Torten vom letzen Halloween nehmen?
هل هو يخبي الحلوى؟ هو قال لي ان اصنع فطيره

er sagte... er käme zurück. Er würde uns beide töten.
هو قال هو قال بأنّه سيعود هو قال بأنه سيقتلنا كلانا

Er meinte Regierungsqualität.
هو قال بأنها من صنف فاخر من الحكومة.

er sagte, dass du nicht gerne darüber sprichst, aber du vergisst, wo du Sachen hinlegst.
هو قال أنه لا يعجبكِ الحديث بشأن الموضوع، لكنكِ غدوتِ تنسين أماكن وضعكِ للأشياء.