عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist alles
| Die Hoffnung ist alles... und der Kanzler, für den ich gestimmt habe, wusste das. | Open Subtitles | الأمل هو كلّ شيء و الحاكم الذي إنتخبته كان يعرف ذلك |
| Denkt daran, was ich euch gesagt habe... Timing ist alles. | Open Subtitles | الآن تذكّرا ما قلته لكما، التوقيت هو كلّ شيء. |
| Die Tat ist alles. | Open Subtitles | الفعل هو كلّ شيء |
| Das ist alles. | Open Subtitles | ذلك هو كلّ شيء. |
| Das ist alles. | Open Subtitles | ذلك هو كلّ شيء. |
| Und was genau ist alles? | Open Subtitles | وما هو "كلّ شيء" بالضبط؟ |