"هو لا يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er weiß nicht
• Er weiß es nicht
• weiß er nichts
• Er weiß nichts
• weiß er nicht

Du musst das verstehen. Er weiß nicht, ob der Typ dich erpresst.
يجب أن تفهمي,هو لا يعرف ما إذا كان هذا الرجل يبتزك,أو يحاول النيل منكي

Er weiß nicht mal, wo er ist und bekommt die Verantwortung?
هو لا يعرف حتى في اي ولاية هو. تريده ان يكون المسؤول؟

Er weiß nicht, was er will. Wir müssen für ihn entscheiden.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

Er weiß es nicht, aber kann es dir zeigen."
هو لا يعرف كيف، لكن بإمكانه ان يريك."

Selbst Er weiß es nicht.
حتّى هو لا يعرف.

Oh, ja, davon weiß er nichts.
أجل، هو لا يعرف بشأنها.

Er weiß nichts von irgendwelchen Stahlpreisen.
هو لا يعرف شيئا عن تكاليف الحديد

Vielleicht weiß er nicht, wo das Zeug ist?
حسناً، لربما هو لا يعرف أين تم تخزين تلك القذارة

Er weiß nicht, dass Güte nur Schwäche ist.
هو لا يعرف أن اللطف هو الضعف التام

Er weiß nicht mal, wie alt er ist.
هو لا يعرف كم عمره ما عدا انه صغير

Er weiß nicht, daß er klein ist.
أوه، وبالمناسبة هو لا يعرف بأنّه صغير

Das ist das Problem. Er weiß nicht, was er von sich halten soll.
هذه هي المشكلة هو لا يعرف فيما يفكر

Er weiß nicht, dass der Schläger mit Zement gefüllt ist. Er geht auf Sie los.
هو لا يعرف أنّ المضرب مليء بالأسمنت

Er weiß nicht von dir, von mir schon.
هو لا يعرف بشأنك، ولكنه يعرف بشأني

Er weiß nicht einmal mehr, was er zum Frühstück hatte.
هو لا يعرف حتى ما تناول على الافطار

(WEINT) Er weiß es nicht.
هو لا يعرف ذلك

Er weiß es nicht.
هو لا يعرف.

Er weiß es nicht.
هو لا يعرف

Und davon weiß er nichts.
و هو لا يعرف

- Er weiß nichts.
هو لا يعرف أيّ شئ.

Im Moment weiß er nicht, was er denken soll, aber sollte er jemals herausfinden, dass wir zusammen gearbeitet haben, nun, das wird er nicht gut aufnehmen.
حاليا هو لا يعرف بم يفكر , لكن إن تأكد له يوما بأننا كنا نعمل معا, حسنا.. لن يتقبل الأمر بشكل جيد