"هو لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns gehört
• Er gehört uns

"Diese Welt gehört euch, wie sie auch uns gehört." In letzter Instanz gehört sie euch.
كما يقول الزعيم ماو: العالم لكم كما هو لنا و لكن جوهريا هو لكم

Wenn unsere Besitztümer sich nun in der Cloud dematerialisieren, dann erscheint eine verschwommene Linie zwischen dem, was mir gehört, dem, was dir gehört und dem, was uns gehört.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

Holen wir uns zurück, was uns gehört!
ليس هنالك من شيء نعطيه لأولادنا لقد حان الوقت لاستعادة ما هو لنا

Er gehört uns, wenn wir ihn wollen.
- هو لنا إذا نُريدُه.

- Er gehört uns.
- هو لنا.

Er gehört uns!
هو لنا!

Männer... Erweist mir die Ehre und kämpft für das, was uns gehört!
أيها الرجال يجب ان نقاتل بشرف من اجل كل ما هو لنا

Wir beide sind keine Herren, doch glücklicherweise können wir uns nehmen, was uns gehört.
لحسن الحظ نعرف كيف نأخذ ما هو لنا

Ich werde wiederholen, was uns gehört!
سأستردّ ما هو لنا.

- Um neuanzufangen? - Um an dem festzuhalten, was uns gehört.
بل لنحتفظ بما هو لنا

Dass wir uns all das zurückholen, was uns gehört.
سنستعيد كل ما هو لنا