عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er hat was
-
Er ist was
-
sind was
-
Frage ist
| Er hat was? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
| Er hat was? | Open Subtitles | ـ هو ماذا ؟ |
| Ich möchte wissen, wer er ist, was er macht. | Open Subtitles | أود أن اعرف من هو ماذا يفعل |
| Er ist was? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
| Eine interessante Frage ist also, was passierte, als wir zusammentrafen? | TED | والسؤال المثير الآن هو .. ماذا حدث عندما تلاقى الجنسين ؟ |
| Er ist was? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
| Die Frage ist folglich, was die Zukunft bringen wird. | TED | والسؤال في الختام هو: ماذا يحمل المستقبل؟ |