"هو مازال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist noch
• er noch
• er immer noch

Er ist noch in einer ernsten Verfassung, also werde ich bleiben, um ihn zu überwachen.
هو مازال في حالة جادة لذلك سأبقى الليلة لمراقبته

Er ist noch auf der Erde, aber er ist zu weit weg.
هو مازال في الأرض لكنه بعيد جداً

Er ist noch duschen. Legen Sie sie einfach dort hin.
هو مازال في الحمام ضعيهم هنـاك

Ich würde mich schon mit ihm verabreden, doch nicht, wenn er noch verheiratet ist.
الطلاق ليس مشكلة بالنسبة لي , أنا سأواعده لكن ليس و هو مازال متزوجاً

Andererseits hat er noch seine dämonischen Kräfte.
في الجانب الآخر ، هو مازال يمتلك قواه الشيطانية

Ist er immer noch dort? Ja, sie kommen besser schnell.
هل هو مازال موجود نعم, ويستحسن أن تأتوا بسعه

Er ist noch dort oben!
هو مازال في الأعلى

Er... Er ist noch...?
هو .. هو مازال..

- Er ist noch da.
هو مازال هنا

Er ist noch am Leben.
هو مازال حيّ.

Er ist noch hier.
هو مازال هنا

In seinen Träumen, da läuft er noch, fährt Ski, er macht da alles, wissen Sie?
في أحلامه، هو مازال يجري أو يتزلج يظل يفعل الأشياء

Lebt er noch?
هل هو مازال حياً؟

Theoretisch ist er noch voll aktiv.
تقنيا هو مازال شرطى فعال جدا

Was macht er noch hier?
لماذا هو مازال هنا؟

- ist er immer noch in sie verliebt. - Du bist total kaputt, Alvo.
هو مازال يحبها أنت خارج الخدمة ياإلفو

- Ist er immer noch da?
هل هو مازال هناك ؟