عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو مجرد بداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist nur der Beginn
| Der Tod ist nur der Beginn der wahren Reise. | Open Subtitles | الموت هو مجرد بداية للرحلة الحقيقية |
| Castro ist nur der Beginn unserer Probleme in Lateinamerika. | Open Subtitles | (كاسترو) هو مجرد بداية للصعوبات التي تواجهنا في أمريكا اللاتينية -الصراعات الكبيرة التي رأيناها ... -اللعنة. |