| Und der Ring ist nur das Sahnehäubchen auf dem Kuchen. | Open Subtitles | والخاتم هو مجرّد تتويج للعملية. |
| Das Licht, das unser Auge sehen kann, inklusive aller Farben des Regenbogens, ist nur ein kleiner Teil des größeren Spektrums der elektromagnetischen Strahlung, die Radiowellen, Mikrowellen, Infrarot-, UV-, Röntgenstrahlen und Gammastrahlen umfasst. | TED | الضوء الذي يمكن لأعيننا رؤيته، بما في ذلك جميع ألوان قوس قزح، هو مجرّد جزء صغير من طيف أكبر من الإشعاعات الكهرومغناطيسية، التي تشمل أمواج الراديو، والأمواج الميكروية، وتحت الحمراء، وفوق البنفسجية، والأشعة السينية، وأشعة غاما. |
| -Er ist nur eine Handpuppe. | Open Subtitles | ــ السيد "قبعة" هو مجرّد دمية ــ أجل |
| Das Drexler ist nur der erste Schritt in einem viel größeren Plan. | Open Subtitles | "الـ(دريكسلر) هو مجرّد الخطوة الأولى من مخطّط أكبر بكثير" |
| Schweigen ist nur eins ihrer Hilfsmittel. | Open Subtitles | السكوت هو مجرّد أحد أدواتهم |
| Das ist nur die Schwäche, die den Körper verlässt. | Open Subtitles | هو مجرّد وهن يغادر الجسم |
| Alles andere... ist nur, ist nur Blödsinn. | Open Subtitles | وأيّ شيء آخر... هو مجرّد هراء. |
| Der ist nur komisch drauf, mehr nicht. | Open Subtitles | تباً! هو مجرّد أرعن |
| Steve Elkerton ist nur eine Tarnung. | Open Subtitles | (ستيف إلكرتن) هو مجرّد غطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 