"هو محظوظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat Glück
• kam's
• Glück er hat
• von Glück sagen
• glücklich er ist
• was für ein Glück

Er hat Glück noch am Leben zu sein. Hier sind überall Pferdespuren.
. هو محظوظ لكى يكون حى . هناك حوافر أقدام فى كل مكان

Sag deinem Freund Er hat Glück, dass ich ihn nicht verdresche.
لأجل هذا اخبري صديقك هو محظوظ أنا لم أَضربه

- Ja. Er hat Glück, noch am Leben zu sein.
هو محظوظ لأنه مازال على قيد الحياة

Wie kam's?
كم هو محظوظ للغاية.

Ja, ich mische mich ein, aber der kleine Bastard ist sich gar nicht klar, wie viel Glück er hat!
نعم، إني أعبث به ولكن الوغد الصغير.. -لا يعلم كم هو محظوظ

- Dann kann ich von Glück sagen, dass ich bei so guter Gesundheit bin. - Glück, in der Tat.
إذاً، هو محظوظ اني بمثل هذه الصحة - محظوظ، بالطبع -

Er hat keine Ahnung, wie glücklich er ist, dich zu haben.
إنه لا يعرف كم هو محظوظ لأن لديه شخص مثلك

Meister, was für ein Glück, dass Sie nicht schwer verwundet wurden.
المعلم، هو محظوظ ذلك. أنت لم تجرح بشكل سيئ.

Er hat Glück, dass er noch lebt.
حسناً ، هو محظوظ لأنه مازال حياً

Er hat Glück, dass er lebt.
هو محظوظ بأنه مازال عي قيد الحياة

Er hat Glück, dass er überhaupt noch lebt.
هو محظوظ بأنه مازال حياً

Er hat Glück, eine Partnerin wie Sie zu haben.
هو محظوظ بكونك شريكة له

- Ich verstehe. Und Er hat Glück, dass du auf ihn aufpasst, Dean.
(و هو محظوظ لوجودكَ من أجل حمايته يا (دين

Er hat Glück noch am Leben zu sein.
هو محظوظ انه حي

Ich hoffe, Jack Ryan erkennt, was für ein Glück er hat.
آمل أن يدرك (جاك راين) كم هو محظوظ.

Ich hoffe, Riggs weiß, wie viel Glück er hat.
أتمنى أن يعلم (ريغز) كم هو محظوظ

Er kann von Glück sagen, dass ich ihn verschont habe.
"هو محظوظ بأنني لم أقاتله بطريقة "الكونج فو الخنزير

Wie glücklich er ist.
.كم هو محظوظ

Walt hat mir nie erzählt, was für ein Glück er hatte-- vor diesen letzten, unglücklichen Ereignissen.
والت لم يخبرني كم هو محظوظ قبل الاحداث التعيسة التي حدثت مؤخراً