"هو مستقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist die Zukunft

Das ist die Zukunft. ln was für einem faszinierenden modernen Zeitalter wir leben.
هذا هو مستقبل السفن يالة من عصر متطور ذلك الذى نعيش فية

Die letzte Sache, über die ich heute sprechen möchte, ist die Zukunft der Medien für Kinder.
اخر شيء اريد التحدث عنه اليوم هو مستقبل اعلام الاطفال

Aber was ist die Zukunft von Quanten-Levitation und Quanten-Arretierung?
و لكن ما هو مستقبل الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ؟

Das ist die Zukunft des Reisens. Ich lade Sie ein, dabei mitzumachen.
هذا هو مستقبل السياحة، وأنا ادعوكم للإنضمام إلي في فعل ذلك، لتغيير سفركم.

Ich denke, das ist die Zukunft des Interface, der Musik, der Instrumente.
أنا أعتقد أن هذا هو مستقبل الواجهة, هذا هو مستقبل الموسيقى ومستقبل الأدوات

Was ich dort sah, davon bin ich überzeugt, ist die Zukunft des Kochens.
وبفضل مارأيت،اقتنعت ان هذا هو مستقبل الطهي

Das, meine Freunde, ist die Zukunft des amerikanischen Rechtssystems.
هذا يا أصدقائي، هو مستقبل العدالة الأميركية.

Das ist die Zukunft unserer Evolution... in dieser Nation, meine Damen und Herren.
هذا هو مستقبل تطورنا في هذه الأمة أيها السيدات والسادة

Der unbemannte Flug ist die Zukunft der heimischen Luftfahrt.
طيران بدون طيار هو مستقبل الطيران المحلي

Dies ist die Zukunft des Gowanus, Austernflöße an beiden Ufern - die Flupysfikation des Gowanus.
هذا هو مستقبل القناة مع طوافات المحار على الشواطئ -- وستكون فلسبة القناة

Meine Damen und Herren, das ist die Zukunft der Vergangenheit.
سيداتي وسادتي، ذلك هو مستقبل الماضي.

Das ist die Zukunft humanitärer Hilfe oder eines wichtigen Teils davon: Geben Sie Leuten Geld, um die Flüchtlinge zu ermächtigen, und sie helfen der lokalen Wirtschaft.
هذا هو مستقبل نظام المساعدات الإنسانية، أو جزء مهم منه: اعطوا الناس النقود لكي تتمكنوا من دعم قوة اللاجئين وستساعدون الاقتصاد المحلي.

Das ist die Zukunft der industriellen Nahrungsmittelerzeugung:
هذا هو مستقبل زراعة المواد الغذائية.

Und das ist die Zukunft des Webs.
وهذا هو مستقبل الانترنت.

- Martin Gleason ist die Zukunft dieser Firma.
"مارتن جليسون" ، هو مستقبل هذه الشركة

Das ist die Zukunft des Gamings.
هذا هو مستقبل الألعاب.

SodoSopa ist die Zukunft von South Park.
"سودوسوبا" هو مستقبل "ساوث بارك"

Major ist die Zukunft meiner Firma.
الرائد هو مستقبل شركتي.