"هو معنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist

Sie wollen, dass du sauber bleibst. Aber was ist heute noch sauber?
إنهم يريدونك أن تمري منها نظيفة، ولكن ما هو معنى النظافة؟

Ebenso wichtig ist die Bedeutung dieser 86 Milliarden Neuronen.
لكن أمر أخر بالأهمية نفسها هو معنى ال86 بليون خلية عصبية.

Die Transformation des Geistes ist genau das, worum es beim Meditieren geht.
تغيير ما يحدث فى العقل , هذا هو معنى التأمل .

Eine Frage, Gott. Was ist der Sinn des Lebens?
ايها الرب ، أريد أن أسألك ، ما هو معنى الحياة؟

Du wirst sie in deinen Armen halten und zum ersten Mal erfahren, wie es ist, wahre Liebe zu fühlen, aber du wirst alles verlieren, was du hier erreicht hast.
ستحملينها بين يدك وستدرُكين لأول مرة ما هو معنى الحُب الحقيقي

Das ist, was im Jihad geht.
هذا هو معنى الجهاد إنه يعني , أن امسح لكم مؤخراتكم

Das ist vielleicht die Verdammnis... wenn die Bruchstücke deines Lebens sich nie ineinander fügen.
أعتقد أن هذا هو معنى الإدانة بألاَ يجتمع شتات حياتك أبداً

Das ist die wahre Bedeutung der Expansion des Universums.
وهذا هو معنى تمدد أو توسع الكون.

Was ist also der Sinn dieser Überprüfungen?
إذاً ما هو معنى مجموعة المقارنة؟

Denn was ist das fur ein Freistaat, den man uns gro?
ما هو معنى أن تكون هذه المدينة حرّة... ونحن نبالغ بكرم مكرهين عليه نقدمه للآخرين؟

Ich denke, das ist es, was Befreiung bedeutet.
أعتقد أن هذا هو معنى تحرير الذات

Für mich ist das die wahre Definition von Liebe.
هذا هو معنى الحب الحقيقي بالنسبة لي

Das ist Eure Chance, etwas Positives zu tun. Darum geht es bei gemeinnütziger Arbeit.
هذه فرصتكم للقيام بشئ ايجابي* *هذا هو معنى الخدمة الاجتماعيه

Und das ist das, ein Muster der Zerstörung.
هذا هو معنى هذا الأمر، نمط الدمار.

Also... bin ich durchaus im Bilde, was Geldwäsche ist.
لذا أعرف تماماً ما هو معنى غسيل الاموال

Hat deine Mutter immer noch nicht geschnallt, was eine Flatrate ist?
نعم، ولكن والدتك لا تعرف "ما هو معنى "شاملة

Darum geht es, wenn man Teil einer Crew ist.
هذا هو معنى أن تكوني جزء من الطاقَم.

Was ist die Essenz dieses Gedichtes?
وما هو معنى هذه القصيدة

Ich glaube, das ist es wohl, was man Liebe nennt.
أعتقد أن هذا هو معنى الحب

-Cochinos ist Spanisch für "Schweine".
كوتشينوز) هو معنى) كلمة خنزير بالأسبانية