| Das ist mein Haus, das ist mein Kind und du bist mein Gast. | Open Subtitles | هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي |
| Das ist mein Haus und ich mache hier die Ansagen. | Open Subtitles | هذا هو منزلي وأنا الآمر الناهي فيه |
| Und dies ist mein Haus. | TED | وهذا هو منزلي. |
| Das ist mein Zuhause, da will ich bleiben. | Open Subtitles | كما تعلم , إنها هذا هو منزلي , هذا ما سأكون فية |
| Das... das hier ist mein Zuhause. Keine Frau würde das verstehen. | Open Subtitles | هذا هو منزلي لا توجد زوجة تتفهم هذا |
| - Ja, das ist mein Haus. Warum? | Open Subtitles | أجل وهذا هو منزلي لما؟ |
| Das ist mein Haus. | Open Subtitles | هذا هو منزلي |
| Das ist mein Haus. | Open Subtitles | هذا هو منزلي |
| Das ist mein Haus! | Open Subtitles | هذا هو منزلي! |
| Mein Zuhause ist mein Zuhause. | Open Subtitles | بالنسبة لي منزلي هو منزلي |
| Das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | هذا هو منزلي العزيز. |
| Das ist mein Zuhause. | Open Subtitles | ذلك هو منزلي ذلك حيث |
| - Wo ist mein Zuhause? | Open Subtitles | -أين هو منزلي ؟ -رئيس |
| Ja, aber das hier ist mein Zuhause. | Open Subtitles | هذا هو منزلي |
| Hier ist mein Zuhause, Nicole. | Open Subtitles | (هذا هو منزلي يا (نيكول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 