| Es war nicht meine Schuld. Er hat angefangen. Bitte! | Open Subtitles | أرجوكم لم تكن غلطتي هو من بدأ بذلك ، أرجوكم |
| Er hat angefangen. | Open Subtitles | لا تخاطبني هو من بدأ |
| Er hat angefangen. | Open Subtitles | , هو من بدأ بالأمر. |
| - Er hat angefangen. - Nicht umdrehen! | Open Subtitles | هو من بدأ الأمر |
| schuld ist der kleine Junge. - Er hat damit angefangen. | Open Subtitles | يجب أن تلوم ذلك الطفل الصغير هو من بدأ بالأمر كله |
| Er hat angefangen. - Ja. | Open Subtitles | هو من بدأ - نعم, كل مرة.. |
| Aber Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ هذا |
| - Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ |
| - Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ |
| Hey! Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ |
| Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ |
| Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ. |
| Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ |
| Er hat damit angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ بالأمر. |
| Er hat damit angefangen! | Open Subtitles | هو من بدأ بهذا - الجميع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 