"هو ميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er tot
• Er ist tot
• tot ist

John wollte nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen, und jetzt ist er tot.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت

Und dieser Gewehrlauf, einer von vielen, dass der andere nicht schießt, unwichtig, denn in diesem einen Moment ist er tot.
وهذه البندقية، في تلك اللحظة، يصل شخص ما، ويذهب الآخر، لا يطلق النار، لا يهمّ، هو ميت في هذه اللحظة.

Es gibt Leben nach dem Tod. Seit er tot ist, lebe ich.
إنها الحياة بعد الموت، الآن هو ميت ، و أنا أملك الحياة

Das ist seine Brille. Sie haben ihn, Er ist tot. Crescent Cove Police Station, Mooney am Apparat.
هو ميت الان مركز شرطه كوف الهلال موني يتحدث

Er ist tot. Ich nehme an, einer Ihrer Leute wird den Papierkram erledigen.
هو ميت ، وأثق أن شخص من طرفك . سيقوم بإنهاء كل الأوراق اللازمة

Sie hatten Streit mit ihm, 3 Stunden später war er tot.
تجادلت معه ، و بعد ثلاثة ساعات ، هو ميت

Du wolltest nicht aufhören. Jetzt ist er tot und du bist hier
لم يستطيعوا توقيفك ، والآن هو ميت وأنت هنا

Jetzt ist er tot... und Sie haben seinen Job.
و الآن هو ميت و أنت أخذت عمله يا لسخرية القدر

Jetzt ist er tot, von chinesischem Gift.
و يعاملني كأني ميت حسناً الآن هو ميت بالسم الصيني

Und nun ist er tot, weil sie ihn erschoss.
نعم، والآن هو ميت لأنها أطلقت النار عليه

Dieser Mann hatte zwei Kinder und eine Frau, und jetzt ist er tot.
هذا الرجل لديه زوجه وطفلان والان هو ميت.

Unfassbar, dass wir letzte Woche bei deinem Opa waren, und jetzt ist er tot.
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا نقضي بعض الوقت مع جدك منذ أسبوع والآن هو ميت

Und nun ist er tot und ich sitze mit meinem Gelöbnis fest.
والان هو ميت لذا أنا متمسك بتعهدي

Er wollte Dir helfen und jetzt ist er tot.
لقد أراد مساعدتك فقط والآن هو ميت

Ich war kein großer Fan von Yves Gluant. Jetzt ist er tot... und Sie haben seinen Job.
الآن هو ميت و قد حصلت على وظيفته

Als ich das letzte Mal meinen Vater gesehen habe, war er tot in seinem Büro.
آخر مرة رأيت والدي كانت و هو ميت بمكتبه

Er ist tot. Ich kann ihn nicht mal ausschimpfen.
والأن هو ميت, ولن تتاح لي الفرصة لتوبيخه.

Er ist tot. Aber er hat uns keine Nachricht gegeben.
هو ميت في خزانتنا لكنه لم يعطينا أية رسالة

Er ist tot, befassen wir uns nicht länger damit.
اتفقنا؟ هو ميت انتهى الامر دعنا لا نبالغ