عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو نعمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist ein Luxus
| Im Schlaf zu sterben ist ein Luxus, der uns nur selten gewährt wird. | Open Subtitles | الموت أثناء النوم هو نعمة يندر أن يحصل عليها أمثالنا |
| Im Schlaf zu sterben ist ein Luxus, der uns nur selten gewährt wird. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يعنى أننى لا أحترمك الموت أثناء النوم هو نعمة |