عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو والدهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr Vater ist
| Alle anderen Kinder in der Schule wissen wer ihr Vater ist. | Open Subtitles | جميع الأطفال في المدرسه يعلمون من هو والدهم |
| Und sie möchten wissen, wer ihr Vater ist. | Open Subtitles | ويريدون ان يعرفوا من هو والدهم |
| Meine Enkel fragen sich, wo ihr Vater ist. | Open Subtitles | أحفادي يتسائلون أين هو والدهم |