"هو يريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er will
• Er möchte

Er will mich allein sprechen wegen seiner Sendung.
هو يريد أن يلتقي بيّ بمفردي و يتكلم معي على الهواء

Er will nicht die Wahrheit. Er will seine Frau zurück.
هو لا يريد أن يعرف الحقيقة هو يريد أن يسترد زوجته

Er will sagen können: "Wir können Ihnen zeigen, "wie Sie vielleicht gern einmal sein würden."
هو يريد أن يكون قادر على القول يمكننا أن نريكم ما يمكن ان تكونوا عليه

Und Er will dich mit seinem Bruder verkuppeln. College,
لقد أخبرته بأنك صديقي المقرب الشاذ لذلك هو يريد أن يرتب لك موعد مع أخوه الشاذ

Er möchte ein Polizist werden, wenn er erwachsen ist.
هو يريد أن يكون شرطيا عندما يكبر

Er will, dass wir die Realität genauso sehen, wie er sie wahrnimmt.
هو يريد أن يفرض رؤيته علينا وإن كان لديه أشخاص ليضحي بهم فسوف يفعل ذلك

Er will die Sache abschließen, Er will uns zurückhaben.
هو يريد أن ينتهي من هذا , يريد أن نعود لبعضنا

- Nein, Er will sie heil zurückhaben.
'كلا ,هو لين يقوم بذلك ,هو يريد أن تعود ابنته سالمة'

Er will mich bumsen, aber davor habe ich zu viel Angst.
هو يريد أن يضاجعني ، ولكن من ناحيتي أنا خائفة جداً

Er will uns alle nach Hause schaffen. Wir müssen unsere Glaubwürdigkeit mit der Zentrale verbessern, bevor er wieder zuschlägt.
هو يريد أن يشحن كل واحد منا الى الوطن علينا تعزيز موقعنا بمصداقية مع المقر الرئيسي

- Warte, Er will eine von uns heiraten?
مهلا ، هو يريد أن يتزوج إحدانا ؟ ــ لا ــ الحمد لله

Er will ihm seine alte Wohnung zeigen.
هو يريد أن يره الطفل منزله القديم.

Er will bezahlt werden?
الفضة ؟ هو يريد أن ندفع الآن ؟

- Er will befreundet bleiben, aber sie ist sich über ihre Gefühle nicht klar und will ihn nicht hinhalten.
هو يريد أن يبقيا أصدقاء لكنها أنهت العلاقة معه قالت بأنها كانت مشوشة ...بشأن أحاسيسها وهي لم تنتظر ...توضح مشاعرها معه

Er will seiner Mutter gefallen. Warum?
هو يريد أن يثيرا عجاب والدته لماذا؟

Red, also Danny, wurde inzwischen zum Drogenkönig, weil wir den anderen Kerl ja umkommen ließen, und Er will Woody Harrelson ermorden lassen, weil der eine Rede plant, die alle Drogen legalisiert, womit Drogenkönige endgültig aus dem Geschäft wären.
أن "ريد" أو "داني" أصبح مروج المخدرات الأكبر هذا لأننا قتلنا الآخر و هو يريد أن يغتال "ودي هارلسون"

Er will sich sogar bei dir entschuldigen...
في الواقع، هو يريد أن يعتذر لك

- Er will mit Nadia reden.
هو يريد أن يتحدث إلى ناديا

Ich komme im Namen von Mr. Browning... Er möchte Sie gerne auf ein kurzes Wort sprechen.
السيد برونينج، هو يريد أن يتحدث معك

Er möchte noch einen Fall mehr... lösen, so lange er noch Sheriff ist.
هو يريد أن يحل واحدة لكي يزال النقيب

Er möchte Sie begreifen, begreifen, wer Sie sind.
هو يريد أن يراك، يري من أنت.