"هو يستحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er verdient
• er es wert
• verdient er

Er verdient einen fairen Prozess, hat aber gemordet.
أقصد هو يستحق محاكمة عادلة لكنه قتل الناس

Hören Sie, Er verdient einfach so viel Zeit, wie er bekommen kann, nicht irgendeinen... verzweifelten Rettungsversuch.
إسمعي ، هو يستحق كل الوقت الذي بمقدوره أن يحصل عليه و ليس عمليّة إحتمالات نجاحُها ضئيل جدّاً

Weißt du, mein Kumpel Paul Reiser, bekommt einfach nicht die Anerkennung, die Er verdient.
أنت تعرف، يا رجل بول ريزر ... انه فقط لا تحصل على الاعتماد هو يستحق.

Vielleicht ist er es wert.
ربما هو يستحق رصاصة واحدة.

Außerdem verdient er es, oder etwa nicht?
بالإضافة ، هو يستحق أن يأخذ ما دفع لأجله ، أليس كذلك ؟

Das ist das Mindeste, was Er verdient.
على الأقل ، هو يستحق ذلك

Er verdient jedes kleine Stück von der...
هو يستحق كل جزء من الجنون

Er verdient jede Sekunde des Schmerzes.
هو يستحق كل لحظة من الألم

Er verdient den Tod.
, هو يستحق الإعدام

Ja. Nur, Er verdient das alles nicht.
حسنا , هو يستحق أفضل من ذلك

- Er verdient, es zu wissen.
هو يستحق أن يعرف

- Ja, und Er verdient das zu wissen.
-أجل ، هو يستحق أن يعرف ذلك

Das hat Er verdient.
هو يستحق ذلك

Er ist ein Mörder. Er verdient es zu sterben.
هو يستحق الموت

Er verdient es zu sterben.
هو يستحق الموت

Das verdient er.
هو يستحق هذا لذا هل بإمكاننا التركيز؟

Wenn Michael hiermit nicht die Flucht gelingt, dann verdient er es, geschnappt zu werden.
إن كان (مايكل) لا يستطيع الهروب في هذه إذن هو يستحق أن يتم القبض عليه