"هو يظنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er

Und er hält es für das Beste, wenn du Hilfe bekommst, bevor die Situation sich verschlimmert.
و هو يظنّ بأنّه سيكون أفضل لو أعطيناكِ بعض المساعده قبل أن يزداد الوضعُ سوءاً

er denkt, dass wenn er mich rettet, er dich damit zurückgewinnt.
هو يظنّ بأنّه إن أنقذني، فسيفوز بكِ

Der Kerl glotzt dich an und weiß nicht, was er machen soll.
هو يظنّ أنّكِ تقصدين شيئاً

Denkt er, ich bin eine Verdächtige?
هو يظنّ أنني مشتبه به؟

er denkt, eine von uns war es.
هو يظنّ بأن إحدانا فعلتها

Mona hat deinen Bruder abserviert, und er denkt, du bist der Grund dafür, aber in Wahrheit war es wegen Ezra.
(مونا) هجرت أخيكِ، و هو يظنّ بأنّكِ جعلتيها تهجره، و لكنّ السّبب الحقيقي هو (إيزرا)

er glaubt, Haqqani finden und es allein bereinigen zu können, aber dabei geht er noch drauf.
إنّه يظنّ أن بوسعه العثور على (هيثم حقاني) هو يظنّ أن بإمكانه إصلاح هذا بنفسه لكن كلّ ما بوسعه فعله هو تعريض نفسه للقتل