"هو يعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er denkt
• Er glaubt
• Er hält
• denkt er
• Er findet
• Er dachte
• glaubt er
• sei

Er denkt, dass ich ihn betrogen habe, doch das habe ich nicht.
. هو يعتقد أنني أنا من خانه ، لكنني لم أخونه

Er denkt, dass es hier sicherer ist, während ein Mörder sein Unwesen treibt.
. هو يعتقد أن هنا أكثر أمانا ، مع وجود قاتل طليق

Er denkt, Sie auszuspielen, er ist ein Gefangener in der Schusslinie, vor den Augen der amerikanischen Öffentlichkeit und einem Heer Agenten.
هو يعتقد أنه يتلاعب بك ولكن في الحقيقة هو سجين علي مرأي الجميع علي مرأي ومسمع الرأي العام الأمريكي

Er glaubt, sie werden sich erst Waffen beschaffen wollen, bevor sie zuschlagen.
هو يعتقد أنه سيعمدون على قوة النيران قبل أن يضحوا بفرصتهم

Er glaubt, die Teppich-Pisser stecken dahinter.
هو يعتقد بأن الذين بالوا على السجّادة فعلوا هذا؟

Das ist einer ihrer Hausmenschen. Er hält sich für was Besseres als wir.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

Er denkt, er kann's auf seine Art machen,... ..aber ich sage Ihnen, er kann es nicht.
هو يعتقد بأنّه يمكنه أَن يفعل الأشياء بطريقته لكنني سأخبرك شيء هو لا يستطيع

Er findet, es war meine Schuld. - War es aber nicht.
هو يعتقد أنه كان خطأي، ولكن هذا لم يكن الحال.

Er denkt, du hättest einen der schlimmsten Akte des Verrats in der US-Geschichte begangen.
هو يعتقد أنك إرتكبت أحد أسوأ الخيانات في التاريخ الأمريكي

Das hab ich schon zig-mal, aber Er denkt, ich würde überreagieren.
لقد تحدثنا لمرات عديدة و هو يعتقد أنني مجنونة أو شيئاً ما

Er denkt, ohne mich hat er kein Glück.
هو يعتقد انه لايستطيع اللعب بلا وجودي بجانبه.

Wer auch immer es ist. Er denkt, dass es hier im Schloss sicherer ist.
. مهما كان من هو ، هو يعتقد بأن هنا سيكون أكثر أمانا فى القلعة

Und Er denkt, dass ich ein Fensterputzer bin.
و هو يعتقد بأني عامل تنظيف النوافذ، أتصدقين؟

Er denkt jetzt, dass er es will. Aber warte ein oder zwei Jahre.
حسنا, هو يعتقد أنه يريد ذلك انتظري لمدة سنة أو سنتين

Er glaubt, wir würden seine Tochter töten.
نعم. حالياً هو يعتقد أننا ننوى قتل إبنته اذا لم يتعاون

Er glaubt, er kann uns benutzen und uns dann ausrangieren,... wenn wir für ihn seine Probleme gelöst haben.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يستغلنا وينبذنا حين ننتهى من حل مشاكله من أجله

Er glaubt, dass er Ecstasy gekauft hat,... aber der einzige Dealer, von dem er Kredit bekommt, ist ein Schizophrener.
هو يعتقد بأنه اشترى حبوب النشوة ولكن البائع الوحيد الذي يتعامل معه مصاب بإنفصام في الشخصية

Er glaubt, du hättest auf ihn geschossen.
هو يعتقد أنك أنت الذي أطلقت النار عليه ..

Er hält sie für kitschig.
.ليس مصطنع , هو يعتقد أنه سخيف

Also, mit diesem Fall denkt er, dass ich versuche, meinen Job zu verlieren, aber das tue ich nicht.
لذا،مع هذه القضية هو يعتقد أنني أحاول فقدان عملي .ولكنني لست كذلك

Und Er dachte, wir sollten nicht über 85% gehen.
و هو يعتقد بأننا لا يجب أن نتجاوز الخمسة و ثمانين بالمئة

Ich sei zur Zeit sehr gestresst. Und danke für die Beulen im Jaguar.
هو يعتقد أنني تعرضت للكثير من الاجهاد مؤخراً بالمناسبة شكراً لخدشك سيارة الجاغوار